Tsukihime Remake English Fan Translation Now Complete

Fan team Tsukihimates has announced that their English fan translation of the TYPE MOON-developed visual novel Tsukihime Remake, Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-, is now complete.

The original Tsukihime was initially launched for PC in Japan in December 2000 before receiving its aforementioned remake in August 2021 for Nintendo Switch and PlayStation 4. It features protagonist Shiki Tohno who is exiled from his home after suffering from a significant injury enabling him to see the death lines on human beings and non-living matter.

This remake, as well as the original PC release, remain Japanese-exclusive, with there being no news on a potential localization. However, with the notable success of The Witch on the Holy Night’s worldwide release, it’s certainly possible that we’ll see the game finally be accessible to global audiences.

For installation instructions and additional information, check out Tsukihimates’ website.

The team’s website also provides the following notice for transparency and clarity:

“All files released or distributed by Tsukihimates are only patches. In order to make use of these patches, you must legally own a copy of the base game. Tsukihimates does not condone or encourage piracy of any kind. By downloading any Tsukihimates-provided patches, you assert that you have purchased a copy of Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-.

Tsukihime -A piece of blue glass moon- may be purchased online from Nintendo or physically through various different resellers.

All patches provided by Tsukihimates are provided ‘as-is’, without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in action of contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software or the use or other dealings in the software.

By downloading or using any patches provided by Tsukihimates, you assert that you have read and accept this message.”

This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.

Orpheus Joshua

Random gamer equally confused by the mainstream and the unusual.