For those unaware, the localized English releases of the Trails in the Sky trilogy by publisher XSEED were quite innovative since they gave every treasure chest in the game some dialogue if players re-examined them after gaining their contents.
- Check out our review of The Legend of Heroes: Trails from Zero.
- View our digestible yet extensively detailed beginner’s guide to the Trails series.
This feature would be heavily embraced in Trails in the Sky the 3rd, where straight-up stories and other intriguing details were spread throughout the treasure chests. Trails of Cold Steel II would then implement these messages, albeit to a far lesser extent, via solely monster chests since treasure chests couldn’t be re-examined in these entries.
The newly localized release of Trails from Zero followed these XSEED releases’ footsteps by incorporating treasure chest messages yet again. The fan team Geofront, whose translation was used as the basis for this game’s official release, added these in their own patch. Now, the official NIS America-published launch included some of them, though with several alterations and brand new ones.
With all that being said, you can view all 230 treasure chests’ unique dialogue in the NIS America-published release of The Legend of Heroes: Trails from Zero below.
However, please be aware that there are spoilers in the following screenshots due to their surrounding environments and the treasure chests sometimes referring to ongoing story events or recently appeared characters. So, do not view these treasure chest dialogue images unless you have already experienced Trails from Zero in another form or simply don’t mind.
Geofront – A Sector
East Crossbell Highway (Before Fork)
Old Armorica Road
Mainz Mountain Path
Mainz Mountain Path – Moon Temple Exterior
East Crossbell Highway – Tangram Gate Path
West Crossbell Highway
Armorica Road Old Property
Geofront – B Sector
Ursula Road – Stargazer’s Tower Path
Abandoned Mainz Mine
Geofront – A Sector Level 2
Old Armorica Road – Ancient Battlefield Path
Revache & Co.
Geofront – B Sector Level 2
St. Ursula Medical College Research Building
- Check out the Durante AMA primarily regarding this title’s PC features.
- First Steam update post revealing details regarding the game’s PC version.
- Second Steam update post revealing more details regarding the game’s PC version.
- View the newest gameplay trailer.
- Saber Vipers & Testaments website update
- Arios, Estelle & Joshua website update
- First “hacked” website update
- Second “hacked” website update
- Fan Art Gallery
- Wallpapers + Avatars
The Legend of Heroes: Trails to Azure is releasing for Switch, PlayStation 4, and PC via the Epic Games Store, GOG, and Steam in early 2023. Its limited edition and unaffixed merchandise are available to pre-order, too.
This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.