Tales of Arise Beyond the Dawn Prelude Rinwell & Law Short Story “Two Who Remain the Same” Officially Translated

Bandai Namco has officially translated the first of the previously announced Tales of Arise Beyond the Dawn Prelude short stories. Titled “Two Who Remain the Same,” Law and Rinwell are the focus.

The duo’s time over the past year since the base game’s conclusion is elucidated. You can view the official translation of this short story via Bandai Namco’s official website.

Two additional Prelude stories are planned, featuring Kisara with Dohalim, and Alphen with Shionne.

New artwork of Rinwell and Law was also shared, viewable below:

Tales of Arise Beyond the Dawn is a story set one year after the ending of Tales of Arise. Alphen, Shionne, and the rest of the party meet a new character by the name of Nazamil, a misfortunate young girl who is the daughter of a Renan lord and a Dahnan slave. Players can anticipate over 20 hours of content, with new dungeons, costumes, sidequests, and boss battles.

Regarding carry-over boons, players will be rewarded various bonuses dependent on their achievement progress in the main game. But you will still be able to play Beyond the Dawn even if you haven’t yet beaten Tales of Arise, even though you’ll need the base game to even play this content in the first place. Characters will also start at predetermined levels in this expansion for balancing reasons.

• In case you missed it, check out our announcement coverage for the Tales of Arise Beyond the Dawn expansion, comprising a new game bundle, trailer, party member costumes, and more.
• Pre-orders and bonuses are available.
• New Theme Song

Tales of Arise Beyond the Dawn will launch for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, and PC via Steam on November 9, 2023.

Tales of Arise is available on PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox One, and PC.

Check out our review of Tales of Arise’s PlayStation 5 version.

We discussed the number of Tales of games that have never been localized and those that have never been ported, making most of the franchise notably inaccessible to contemporary audiences.