Science Adventure Fan Group Translates Anonymous;Code’s First Chapter

Science Adventure fan group Committee of Zero, known for creating fan patches improving the quality of several official Science Adventure releases and translating never-before-localized content, has recently published a video translating the first chapter of the next upcoming mainline series entry, Anonymous;Code.

This gameplay was initially shared on April 1, 2022, by MAGES representative Chiyomaru Shikura. His comments throughout his gameplay showcase are explicitly stated as being unimportant to the title.

The individuals responsible for this qualitative work are listed below:


  • Translation: ItsRigs, ChrisGLink
  • Translation Checking: ChrisGLink, ItsRigs
  • Editing: ChrisGLink
  • Video Editing: Enorovan
  • Transcription: fl4t_is_justice, Enorovan
  • Proofreading: Fasty, fl4t_is_justice


  • Translation: Steiner
  • Video Editing: TehVict

LorePAG is credited for transcription help.

You can view the translated first chapter of Anonymous;Code below via Committee of Zero’s Youtube channel:

View our previous Anonymous;Code coverage:

Anonymous;Code is releasing in Japan on July 28, 2022, for Nintendo Switch and PlayStation 4.

This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.

Orpheus Joshua

Random gamer equally confused by the mainstream and the unusual.