Samurai Maiden Updated on Steam to Change English Text & Make Combat Easier

Samurai Maiden Updated on Steam to Change English Text & Make Combat Easier

Developer Shade and D3 Publisher have announced that their recently released yuri action title, Samurai Maiden, has been updated on PC via Steam, implementing the following fixes:

Some English text has been changed. The changed parts are as follows.

  • Prologue
  • Chapter 1 (End)
  • Chapter 12 (Start)
  • Iyo’s Bubble Pocket #5 (End)


  • Invincibility time has been set when Tsumugi gets up from a down condition.
  • Invincibility time has been set when Tsumugi returns from a stun condition.
  • Tsumugi is now easier to recover from stun conditions.
  • The area of effect of Devious Decoys has been expanded and their duration extended.
  • Fixed a bug that could cause the game to stop when a character demo was displayed.

There has been no comment on when or if this update will arrive in the PlayStation and Nintendo Switch versions. You can view the Steam update post via the game’s dedicated page.

Throughout this title, protagonist Tsumugi Tamaori finds herself summoned within her sleep to the Sengoku period, where she encounters the legendary Nobunaga Oda, Japan’s initial great unifier.

However, a portal to the underworld opens up beneath the Honnoji Temple, causing Tsumugi to be granted a sword by Nobunaga. Though thankfully and coincidentally, Tsumugi knows the basics of swordplay since she practices it as a hobby. So, armed with this genuine weapon, she goes on to slay waves of undead foes.

Combat relies on players upgrading the weapons of the cast and summoning Tsumugi’s allies to perform special skills highly benefitting from context. Further, the multiple difficulty modes provide replayability, and the collectibles containing concept art can be worth looking for.

If you missed it, check out our review of the game’s PlayStation 5 version.

The title was recently confirmed to have sold over 50,000 units worldwide.

This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.