Neptunia: Sisters vs Sisters Script Altered in New Patch to “Comply with the T ESRB Rating”; Europe to Also Receive Changes
Idea Factory International has announced that the latest localized entry in the Neptunia franchise, Neptunia: Sisters vs Sisters, has been updated on PlayStation 4 and PlayStation 5 in North America (1.01) to alter several pieces of voiced and unvoiced dialogue to “comply with the T ESRB rating.”
These changes will be present in the European release later this month to ensure parity, with the Steam version receiving the patch at an unspecified later date.
The script alterations were provided and are quoted below:
Previous Text
Revised Text
Revised Audio
“Hey, those monsters were trying
to kick our asses too.”“Hey, those monsters were trying to beat us up too.” N/A “Yep. A member of the very organization of shitty Arfoire evangelists that gave you all that trouble way back when.” “Yep. A member of the very organization of Arfoire evangelists that gave you all that trouble way back when.” Revised audio file removes “shitty” “We’re gonna kick your ass!” “We’re gonna beat you up!” Revised audio to “We’re gonna beat you up!” “You’re just trying to piss me off, but it won’t work. Everything’s been postponed because of what’s going on anyway.” “You’re just trying to tick me off, but it won’t work. Everything’s been postponed because of what’s going on anyway.” N/A “The Goddesses are supposed to be competing for their nation, but they’re all friends so it’s a bunch of bullshit.” “The Goddesses are supposed to be competing for their nation, but they’re all friends so it’s a bunch of bull.” N/A “Now you’ve pissed me off.” “Let’s end this.” Revised audio reflects revised text “Allow me to kindly kick your ass.” “You chose the wrong opponent.” Revised audio reflects revised text “You’ve really pissed me off.” “I’ll bring you down!” Revised audio reflects revised text “Oh… Now you’ve really pissed me off.” “Oh… I’ll show you what I’m made of.” Revised audio reflects revised text “Grrgh. Now I’m PISSED.” “Grrgh.” Revised audio reflects revised text “Now you’ve really pissed me off!” “Lament and suffer!” Revised audio reflects revised text Bastard Sword Brute Sword N/A “There’s nowhere to hide, you bastard!” “There’s nowhere to hide!” Revised audio removes “you bastard!” “Bastard!” “Die!” Revised audio reflects revised text “Bastard!” “What?!” Revised audio reflects revised text “You pissed me off!” “I’ll crush you into dust!” Revised audio reflects revised text
Neptunia: Sisters vs Sisters is now available on PlayStation 4, PlayStation 5, and PC via Steam.
Neptunia: Sisters vs. Sisters stars the Goddess Candidates, who are sent out to investigate a laboratory. It was there that they found the “Ashen Goddess,” who trapped them in a deep sleep capsule. By the time they awoke, 2 years had already passed. Now, The latest smartphone, the “rPhone,” dominates the market, and Neptune has been missing since she left for the PC Continent, leaving Planeptune ravaged by a new phenomenon, the Trendi Outbreaks.
During gameplay, players can create combos, customize their characters with various accessories, explore a Chirper social network to accept side quests and put together three-member teams to fight against enemies.
If you missed it, check out our review and our True Ending guide.
This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.
