Kingdom Hearts Union χ [Cross] Fan Dub Part 1 Now Available; All of Kingdom Hearts χ [chi]

Kingdom Hearts content creator damo279 has published the first part of the previously announced Kingdom Hearts Union χ [Cross] fan dub. This roughly 2-hour and 44-minute first video is roughly a bit over half of what the fully project comprises; 5 hours and 36,000 words. Further, this first part covers the entirety of the original Kingdom Hearts χ [chi] with snippets of Kingdom Hearts χ Back Cover and Kingdom Hearts Union χ provided for better context.

Immense congratulations to the talented team behind this fan-led effort for it finally being completed. This first part’s credits sequence lists the individuals who lent their voices.

This prequel to the Kingdom Hearts franchise contains integral narrative threads and characters connecting it to later chronological entries as well as games yet to be released.

The game’s release on mobile devices did receive official English translations, but it was wholly unvoiced. Considering how extensive this title’s story material is, damo and other fans united under the banner of dubbing it, so it’d be more digestible to newer fans yearning to catch up. Plus, it creates a new, fresh way for veteran fans to experience this beloved story.

The credits for everyone involved in this first video of the Kingdom Hearts Union χ [Cross] fan dub are listed below:

Director, Editor & Producer:

  • Damo

Project Manager / Coordinator & Assistant Director

  • BatuqueOnda

Assistant Editor & Credits Sequence

  • Jeremy Love (2.41 Productions)

Script Transcribing

  • Damo
  • RKS Legacy

Additional Translations

  • Cherrim

Promotional Material

Production Consultation

  • Damo’s Stream

Special Thanks

  • DeVon Williams
  • BatuqueOnda

Voice Cast

Chirithy / Dark Chirithy



  • KindredMelody




Master of Masters

Master Luxu

Master Ava

Master Ira

Master Gula

  • Caleb S (@KALEEB-CALEB)

Master Aced

Master Invi

Darkling #1

Darkling #2

Darkling #3

Male Keyblade Wielder #1’s Chirithy

Strelitzia’s Chirithy


Male Keyblade Wielder #1

Male Keyblade Wielder #2

Male Keyblade Wielder #3

Male Keyblade Wielder #4

Male Keyblade Wielder #5

Female Keyblade Wielder #1

Female Keyblade Wielder #2

You can view the first part of the Kingdom Hearts Union χ [Cross] fan dub below:

Check out our review of Kingdom Hearts Dark Road.

In Kingdom Hearts IV, Sora is in Quadratum with Strelitzia, a prominent character from Kingdom Hearts Union χ. This setting is an afterworld for the two characters following their tragic fates. Additionally, this new saga has been titled the Lost Master Arc. Further, some combat footage was showcased, with Sora performing Keyblade transformations against a giant entity that seems to be a Heartless? We don’t know for sure.

“The heart resides within the soul, which in turn is guided by fate to its rightful place” is a crucial phrase used at the start of this trailer for the upcoming mainline game.

This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.

Orpheus Joshua

Random gamer equally confused by the mainstream and the unusual.