NekoNyan has announced they’ll be responsible for the English release of Irotoridori no Sekai. Originally, the visual novel developed by FAVORITE would be published in the west by Sol Press, who had done a successful Kickstarter for the title. The project is already 100% translated and edited, and they’re now working on the engine.
Irotoridori no Sekai tells the story of an amnesiac boy called Kanoue Yuuma. Thanks to a translucent girl called Nikaido Shinku, he obtained a special power that allows him to heal any kind of wounds at the cost of his memories.
Yuuma lives a common life, enjoying school with his childhood friend and then working with his master in the evenings. However, every time he falls asleep, he has the same dream of a girl crying for help in a white world filled with falling feathers.
Through his master’s basement, Yuuma is able to visit many other worlds. However, so far he has been unable to find one that resembles the scenery of his dream. One night, however, he sees a girl jumping from a lighthouse. She claims to know him and asks him for salvation in a way that clearly resembles the person in his dreams.
Written by Urushibara Yukito, Irotoridori no Sekai was originally released in 2011 in Japan, also spanning a sequel called Irotoridori no Hikari and a fandisc called Akai Hitomi ni Utsuru Sekai. The heroines’ voice actresses include Kano Milk, Gaiya Maimi, Sawada Natsu, Anzu Mitsu, and Fujimori Yukina.
This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate Noisy Pixel earns from qualifying purchases.