Chaos;Head Love Chu Chu! English Fan Translation Announced

During the launch stream of Chaos;Head Noah’s overhaul patch by the fan team Committee of Zero, the group announced that they are currently working on a fan translation for the visual novel’s canonical direct sequel, Chaos;Head Love Chu Chu! Much like Chaos;Head Noah before late last year, Chaos;Head Love Chu Chu! has never been localized.

For those unaware of this title, it initially launched for Xbox 360 in Japan in 2010, with PlayStation 3, PSP, and PS Vita versions released afterward. Following Chaos;Head Noah’s True Ending, protagonist Takumi Nishijou ends up trapped in a delusionary gal game world. The heroines of the previous title, Rimi Sakihata, Nanami Nishijou, Sena Aoi, Kozue Orihara, Yua Kusunoki, and Ayase Kishimoto, find themselves in this world, with the ultimate goal being escaping with Takumi.

Committee of Zero’s current translation progress of Chaos;Head Love Chu Chu! is at 65%, while 6% of the script has been edited. PC users via Windows, Linux, and macOS, as well as Nintendo Switch owners via custom firmware, will be able to experience this project.

There is currently no provided release date or window for the Chaos;Head Love Chu Chu! fan translation. We’ll be sure to inform you all of significant developments. For now, you can check out their website for a new blog post discussing this recent news.

In case you’re unaware of Committee of Zero’s English fan translation of Chaos;Head Noah, view our previous coverage discussing it.

Check out our review of Chaos;Head Noah.

Committee of Zero also announced that an English fan translation of Chaos;Child Love Chu Chu!! is in development.

The trailer announcing the Chaos;Head Love Chu Chu! English fan translation is viewable below:

You can view AI-upscaled versions of Chaos;Head Love Chu Chu!’s Xbox 360, PSP, and PlayStation 3 opening movies below:

• Check out our beginner’s guide to the Science Adventure series.
• Anonymous;Code Western Release Announcement
• The Origins You Never Knew About Steins;Gate Protagonist Okabe Rintaro: Chaos;Gate
• The Steins;Gate Sequel You Never Heard Of: Steins;Gate: Variant Space Octet
• Xenoblade Chronicles 3 Ouroboros Designer Worked On Chaos;Head
• Robotics;Notes Manga Coming West 2023 via Udon Entertainment
• Robotics;Notes 10-Year Anniversary Illustration & Celebratory Main Theme Arrangement
• Steins;Gate Fan Patch Adds Old Japan-Only Cosplay Costumes
• Chaos;Head Visual Novel Openings Translated by Fans